アメリカの日系人差別に抗議し、核軍縮を訴えたピート・シーガー

　ピート・シーガーの夫人であるトシさんは日本人の父親とアメリカ人の母をもち、ドイツで生れ、生後６か月でニューヨークに移住した。
　二人が出会ったのは１９３９年、結婚したのは第二次世界大戦中の１９４３年のことだった。シーガーは２３歳の時、１９４２年秋に、二等兵としてアメリカ在郷軍人会のカリフォルニア支部に派遣された。
　シーガーは、カリフォルニアの在郷軍人会に書簡を送り、在郷軍人会が日系人を強制収容所に収容することや、日系人から市民権を奪うことに賛成した姿勢にショックを受け、怒ったと語っている。アメリカの戦いはヒトラーのような狭量な自民族優先主義と闘っているのであり、日本人を強制収容するならば、なぜドイツ人、イタリア人、ルーマニア人、ハンガリー人、ブルガリア人たちに対しても同様な措置をとらないのかと訴えた。また、日本人から市民権を奪うならかつて同様に戦ったイギリス人からも市民権を奪わなければ道理が通らないとシーガーは主張した。彼は、アメリカが国力をつけたのは、抑圧された人々に避難の場所を提供したからではないかとも考えたが、彼の書簡は在郷軍人会からＦＢＩ、そして戦争省に送られた。

　シーガーはその後の事情聴取の中で、トシさんの父親が日本の軍国主義に反対してアメリカに逃れてきた難民であり、またニューヨークに日系人の組織があるかと尋ねられた時、「民主主義のための日系人委員会」は存在し、パール・バックやアルベルト・アインシュタインの支援を受けていると語り、このような組織は日系人が完全にアメリカ市民であることを示していると述べた。

　日系人との関わりで事情聴取を受けたシーガーだったが、南太平洋の戦地で、将兵たちにバンジョーの演奏や歌を聴かせて慰安し、伍長にまでなって帰国した。
　日系人の強制収容についてはシーガーの主張が正しかったように、１９８８年に「市民の自由法」（日系米国人補償法）が成立し、レーガン大統領が公式謝罪した。バイデン大統領は、ルーズベルト大統領が強制収容に関する大統領令の署名を行った日から７９年にあたる今年２月１９日に、「アメリカの歴史の最も恥ずべき時代の一つ」という声明を行い、１９８８年の連邦政府の謝罪を確認した。
　シーガーは反核運動にもかかわったが、その背景には原爆を投下された国である日本や日本人に対する理解もあったに違いない。彼は、トルコの詩人ナーズム・ヒクメットが広島の原爆投下について書いた詩「死んだ女の子」を英語に訳して、「I come and stand at every door（私はどこの家の戸口にでも立ちます）」という歌にして彼自身やバンドのバーズなどが歌った。
But no one hears my silent prayer
でもわたしの足音を聞く者は誰もいないでしょう
I knock and yet remain unseen
わたしがノックをしても、誰にも見えないでしょう
For I am dead, for I am dead
なぜなら私は死んでいるから、死んでいるから
I’m only seven although I died
私はわずか７才で死んだのです
In Hiroshima long ago
遠い昔、ヒロシマで
I’m seven now as I was then
わたしは今もあの時と同じ７才です
When children die they do not grow
子供たちは死んだ時から、育っていないのです
アイキャッチ画像はピート・シーガーと夫人のトシさん
https://rafu.com/2015/12/seeger-was-investigated-by-fbi-after-opposing-ja-internment/?fbclid=IwAR177BpHSI_-SekJtb6E1pX_PXfe7qwn5Seg2LFC7OosIcY891G63lX5_NY