オリンピックと脱植民地化、戦後世界史の流れ/Olympics and Decolonization, the Overview of Post-World War History

日本語記事
スポンサーリンク
Translation / 翻訳

戦前、アジアやアフリカでは独立国家が少なかった

19世紀末のイスラム世界では、独立国家がほとんど存在せず、多くがヨーロッパの植民地主義の支配下にあり、オランダはインドネシアを、またイギリスはインド亜大陸や、アフリカのムスリムの地を、さらにフランスはアルジェリアやセネガルを統治していた。

アジア(中東も含めて)やアフリカ諸国が独立を果たしたのは第二次世界大戦後のことであった。1940年の幻に終わった東京オリンピックの時代、国内オリンピック委員会を持つ独立国は、アジアでは日本と中華民国、アフガニスタンぐらいだった。オリンピックの参加国が著しく増えたことは戦後世界の脱植民地化の現象を如実に物語っているし、また1964年当時は10カ国にも満たなかったイスラム系諸国の参加が2021年の東京オリンピックには30カ国近くになることは、これらの国々でも、情報化の進展によるオリンピックの価値の高まり、政治指導者や国民のスポーツへの関心が高まったことを表すものであろう。

1964東京五輪 精鋭コンパニオン
【1964年11月】長島茂雄選手の婚約者(当時)・西村亜希子さん
https://withnews.jp/photo-gallery/1000000023/1?article=f0150727001qq000000000000000g0010501qq000012304a

アルジェリアの選手は1964年の東京オリンピックで国籍をフランスからアルジェリアに変えた

1964年の東京オリンピックでは、北アフリカの国、8年にわたる独立戦争をフランスとの間で戦い、1962年に独立を達成したアルジェリアが初参加した。

 この時、アルジェリアからは体操競技のモハメド・ヤマニ選手がただ一人出場した。彼は、ローマ・オリンピックではフランスの、東京オリンピックではアルジェリアの代表となった。アルジェリアが130年間のフランス支配から解き放たれたという誇りを胸にヤマニ選手は東京大会に臨み、アルジェリア国旗が東京の空に翻っているだけでも幸せだったという。

非同盟のインドネシアは東京オリンピックから引き揚げた

 他方で、1964年の東京オリンピックにはアラブ諸国がボイコットする可能性もあった。1962年8月にインドネシアで開催されたアジア競技大会で、イスラエルと台湾の参加がインドネシアによって拒否された。インドネシアは非同盟諸国運動の中心として中国と近い関係にあり、またイスラムの国であり、アラブ陣営と連帯していた。IOCは「政治とスポーツを分離すべしとの原則に反している」として、インドネシアをIOC会員停止処分とした。

 アジア初の平和の祭典オリンピックを成功させるためには、アジアの大国であり、日本が戦争中に占領していたインドネシアの参加は不可欠であった。日本はIOC、インドネシア双方に妥協を求めるように働きかけを行った。開催の半年前にIOCはインドネシアの資格停止を解き、他方インドネシアも「日本、メキシコ(東京の次の開催国)、アジア・アフリカ諸国の好意に報い、アジアで最初のオリンピックを成功させるためにインドネシアは参加する」という声明を出した。

 インドネシアは開会式に参加したものの、国際陸連や水連が63年にインドネシアが起ち上げた「新興国競技大会」に参加したインドネシア選手の参加を認めない方針をとったために、開会式の翌日インドネシアの選手団は東京を引き揚げた。

オリンピックに政治は介入すべきではないという理念がある。しかし、今回の北京オリンピックでも、アメリカ、イギリス、カナダなどが外交的ボイコットを行ったように、オリンピックは政治と縁を切れないでいる。それだけオリンピックが世界的に影響力があるイベントということだが、もし政治的意見があるならば、参加して訴えたらどうだろう。

アイキャッチ画像は 北京オリンピック開幕 日本代表選手たちが意気込み | 北京 冬季オリンピック・パラリンピック | NHKニュース

Olympics and Decolonization, the Flow of Post-World War History

Before the war, there were few independent nations in Asia and Africa.

In the Islamic world at the end of the 19th century, there were few independent states, many under the control of European colonialism, the Netherlands in Indonesia, Britain in the Indian subcontinent and Muslim land in Africa, and France ruled Algeria and Senegal.

It was after World War II that Asia (including the Middle East) and African countries achieved independence. At the time of the Tokyo Olympics, which ended in the illusion of 1940, Japan, the Republic of China, and Afghanistan were the only independent countries with the National Olympic Committee in Asia. The remarkable increase in the number of participating countries in the Olympic Games clearly shows the phenomenon of decolonization in the postwar world, and the participation of less than 10 Islamic countries in 1964. The fact that there were nearly 30 countries of Islamic countries participated in Tokyo Olympic 2020 indicated that the value of the Olympic Games has increased due to the progress of computerization, and the interest of political leaders and the people in sports has increased in these countries as well.

Algerian athletes changed their nationality from France to Algeria at the 1964 Tokyo Olympics

At the 1964 Tokyo Olympics, Algeria, a country in North Africa who fought an eight-year war of independence with France and achieved independence in 1962, participated for the first time.

At this time, only one gymnast, Mohamed Yamani, participated from Algeria. He represented France at the Rome Olympics and Algeria at the Tokyo Olympics. With the pride that Algeria was released from French rule for 130 years, Yamani attended the Tokyo tournament and was happy just because the Algeria flag was fluttering in the sky of Tokyo.

聖火リレー伴走車 東京オリンピック 1964/Torch relay accompanying vehicle, Tokyo Olympic 1964
https://www.automesseweb.jp/2020/03/08/353408

Non-Aligned Indonesia withdrew from Tokyo Olympics in 1964

On the other hand, there was a possibility that Arab countries would boycott the 1964 Tokyo Olympics. At the Asian Games held in Indonesia in August 1962, participation by Israel and Taiwan was denied by Indonesia. Indonesia had close ties to China as the center of the Non-Aligned Movement, was an Islamic country, and was in solidarity with the Arab camp. The IOC has suspended Indonesia as an IOC member, saying it “contrary to the principle that politics and sports should be separated.”

【1964年8月】東京五輪のコンパニオンのムーザ・毛馬内さん
[August 1964] Mr. Musa Moumauchi, a companion of the Tokyo Olympics
https://withnews.jp/photo-gallery/1000000023/1?article=f0150727001qq000000000000000g0010501qq000012304a#

In order for the Olympic Games to be the first peace celebration in Asia, the participation of Indonesia, which was a major power in Asia and was occupied by Japan during the war, was indispensable. Japan has urged both the IOC and Indonesia to seek compromise. Six months before the event, the IOC lifted Indonesia’s suspension of qualification, while Indonesia also issued a statement “to reward the favors of Japan, Mexico (the next host country of Tokyo), Asian and African countries, and make the first Olympic Game in Asia successful, Indonesia will participate. “

Although Indonesia participated in the opening ceremony, Indonesian team withdrew the Olympic Game the day after the opening ceremony because the International Association of Athletics Federations and the International Swimming Federation took a policy of not allowing Indonesian athletes who participated in the “Emerging Country Competition” launched by Indonesia in 1963.

陸上女子七種競技のジョージア・エレンウッド
Georgia Ellenwood, a women’s heptathlon
https://www.sponichi.co.jp/sports/news/2021/08/05/kiji/20210805s00056000633000c.html

There is an idea that politics should not intervene in the Olympics. However, even at the Beijing Olympics, the Olympics are still connected to politics, as the United States, Great Britain, and Canada have boycotted diplomatically. That’s how the Olympics are a globally influential event, but if you have a political opinion, why not join and appeal?

日本語記事
miyataosamuをフォローする
Follow by E-mail / ブログをメールでフォロー

If you want to follow this blog, enter your e-mail address and click the Follow button.
メールアドレスを入力してフォローすることで、新着記事のお知らせを受取れるようになります。

スポンサーリンク
宮田律の中東イスラム世界と日本、国際社会

コメント

タイトルとURLをコピーしました