２０２３年のノウルーズ（新年）　――ノウルーズ、おめでとう

ノウルーズ、おめでとう！

ノウルーズは、イラン（ペルシア）がイスラム化する以前から行われていた行事で、ゾロアスター教の暦に基づき、３０００年の伝統をもつとも言われている。

　おおよそノウルーズは日本の春分の日に相当する。国連総会は、２０１０年２月にペルシア文化に影響を受けた人々が祝う「３月２１日」を「ノウルーズ国際デー」として認めた。イランではイスラム誕生以前に起源をもつ唯一の国家祭日で、中央アジアの５カ国も国家の祝日としている。トルコでは、ノウルーズを祝うクルド人との融和のために、国民の休日となっていて、トルコ系の民族であるウイグルの人々もノウルーズを祝う。２０１６年にノウルーズはユネスコの無形文化遺産に登録されている。

ノウルーズではハフト・スィーン（スィーン［アラビア語でSの音を表す文字］で始まる七つのもの）、すなわちリンゴ、ニンニク、酢、コイン、ウルシの実、青草、とサマヌー（甘いプディング）が飾られる。青草の大麦の種は、ノウルーズの１５日前に蒔かれるとされ、その新芽は新年を象徴するものと考えられている。

ノウルーズの縁起物　ハフトスィーン

　さらに、ノウルーズを迎えるにあたって、過去にあった不和は帳消しにすべきと考えられている。つまり、新年は気分が一新され、他者に対して寛容になれる機会ともなるのだ。また、新年の１３日目は「スィーズデ・ベダル」と呼ばれ、この日をもってノウルーズは終了するが、この日は、人々は家から離れ、郊外などにピクニックに出かけることが多い。ノウルーズを迎える前の最後の火曜日の夜は「チャハール・シャンベ・スーリー」と言って灌木を燃やして、次のような詩を唱えながらその上を飛び越える行事が行われ、皆で健康を祈願する。

　私の黄色（悲しみや病気）はお前に、お前の赤色（健康や美、新鮮さなど）は私に

　悲しみよ去れ、喜びよ来い、不幸よ去れ、運よ来い

　さぁ火曜の夜よ、我が願いを叶え給え

ノウルーズを前にすると、街のいたるところに、新年の縁起物である金魚や、大麦を発芽させた小さな鉢を目にする。大麦の種は、ノウルーズの１５日前に蒔かれるとされ、その新芽は新年を象徴するものと考えられている。イランでは新年の前に、多くの家庭で大掃除を行う。日常生活に不可欠な絨毯は日干しにしたり、埃を叩いて出したり、あるいは水洗いにしたりする。歴史都市イスファハーンでは、人々が市の中心を流れるザーヤンデ川の岸で絨毯をせっせと洗う光景を見かけたことがある。

　オマル・ハイヤームが創作されたと伝えられる『ノウルーズ（新年）の書』には次のようにかかれている。

　至高なる神は〔自らの〕光から太陽を創り、太陽によって諸々の天と諸々の大地を〔明るく照らし、植物を〕育んだ。大地に住む者たちは、至高なる神の光の１つである太陽に目を向け、畏敬と尊崇をもって太陽を見つめる。なぜなら、至高なる神は、太陽の創造において他に比類なき恩恵を施しているからである。

（伝ウマル・ハイヤーム著『ノウルーズ（新年）の書』訳注・校訂：守川知子・稲葉穣）

クリックしてnawruz.pdfにアクセス

アイキャッチ画像は　https://www.bbc.com/news/av/world-middle-east-47643267　より