第五福竜丸乗組員・大石又七さんの死を哀悼したフランシスコ教皇

日本語記事
スポンサーリンク
Translation / 翻訳

 1954年に米国がビキニ環礁で行った水爆実験で被ばくした焼津漁港のマグロ漁船「第五福竜丸」の乗組員大石又七さんが2021年3月に亡くなったが、フランシスコ教皇が哀悼の意を伝える文書を送っていたことが18日にわかった。大石さんは19年のフランシスコ教皇の訪日に際して核実験の被爆者にも思いを寄せてほしいという文書を教皇の関係者たちに送っていた。唯一の被爆国の国民が核実験の被害に遭ったのだから日本の総理や、また「トモダチ作戦」で被ばくした米兵に涙した小泉元首相ら日本政府関係者たちも哀悼の意を表すべきだと思う。

https://books.rakuten.co.jp/rb/16064097/


 「第五福竜丸展示館」は、東京のベイエリアで、東京オリンピック・パラリンピックに向けて関連施設の建設が進められる中で、江東区の埋め立て地に2019年4月、リニューアル・オープンした。
 第五福竜丸は、1954年3月1日、米国の水爆実験によって乗組員23人全員が「死の灰」によって被爆して、9月に無線長の久保山愛吉さんが死亡した。この事件を契機に日本の反核運動は盛り上がっていったが、中でも子供をもつ母親たちが署名運動の中心となって3000万人の署名が集まり、1955年の第一回原水爆禁止世界大会の実現となった。

映画「第五福竜丸」より
https://ecostorepapalagi.com/%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%80%8C%E7%AC%AC%E4%BA%94%E7%A6%8F%E7%AB%9C%E4%B8%B8%E3%80%8D%E4%B8%8A%E6%98%A0%E4%BC%9A%EF%BC%A0%E3%82%A8%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A2%E3%83%91%E3%83%91%E3%83%A9%E3%82%AE/?fbclid=IwAR2Vl83630uGbo3q0GNmL9CMSQo6Kkbea8cIZd9jqgTgL-ncRZJznCxorTw


 リニューアルでは、外国語の説明を加えた展示物が加えられ、広島・長崎だけではない核兵器の脅威を世界の人々に知ってもらいたいという願いが込められた。リニューアル・オープンの当時、被爆によって肝臓ガンや肺腫瘍に苦しんできた大石さんは23人の元乗組員のうち、生存しているのが大石さんを含めて4人になる中で、亡くなった仲間の分まで悲劇を伝え続けていくと決意を述べた。
https://www.nhk.or.jp/ohayou/digest/2019/04/0419.html
 54年3月1日にビキニで試された水爆は広島型原爆の実に1000倍の威力があり、61年にソ連はその4倍の破壊力がある水爆を開発した。核兵器の恐怖が世界を覆う中で、トルコの詩人ナーズム・ヒクメットは第五福竜丸の悲劇を「日本の漁夫」(1955年)と題して次のように詠んだ。
日本の漁夫(大島博光訳)
大洋のうえで 雲に殺された
日本の漁夫は 若ものだった
かれの仲間がわたしに歌ってくれた
ある日ぐれ太平洋で出会った物語を
獲ったこの魚をたべるものは死に
わしらの手にさわるものは滅びる
見よ わしらの船は長く黒いひつぎ
この船に乗るものは命をうしなう (後略)
ヒクメットは、1958年に書いた「夜明けに」(中本信幸編訳『ヒクメット詩集』新読書社、2002年)という詩の中で、広島で被爆した少年を次のように表現している。
原子炉が間断なく操業している
人工衛星がのぼる太陽めがけて飛行している
この夜明けに
ひとりの子どもが死ぬ
被爆者名簿記載の
十二歳の
日本の広島の
ひとりの男の子が死ぬ
天然痘のためではない
脳膜炎のためではない
一九五八年に
日本の広島の
ひとりの男の子が死ぬ
一九四五年に
生まれたために
 この詩の最後は下のように結ばれ、人類の絶滅をももたらしかねない核エネルギーの発達をもたらした科学技術の発達の中で、人間の理性に対して一縷の光明を見る心情が表われているかのようだ。
原子炉が間断なく操業している
人工衛星がのぼる太陽めがけて飛行している
この夜明けに希望はないだろうか
希望 希望 希望
人間に対する希望はある
アイキャッチ画像は一昨年12月の記事より

東京都立第五福竜丸展示館(江東区)でこのほど、船体の大掃除が行われた。1954年に米国が太平洋ビキニ環礁周辺で行った水爆実験で被ばくしたマグロ漁船。

 学芸員とボランティアの大学生ら10人以上が、普段は立ち入ることのできない木製の甲板にも上がり、1年間のほこりや汚れを落とした。

 安田和也主任学芸員は「早くコロナに打ち勝って、また大勢の人に船を見に来てほしい」と笑顔を見せた。

https://vpoint.jp/photonews/186342.html 表示を縮小

第五福竜丸事件(ビキニ事件)とは?事件の経緯や影響を分かりやすく解説
この事件がきっかけでのちの日本に様々な影響を与え、日本においての反核運動の原動力となり世界に誇る特撮怪獣「ゴジラ」が生まれるきっかけにもなりました。
https://rekisiru.com/11900
日本語記事
miyataosamuをフォローする
Follow by E-mail / ブログをメールでフォロー

If you want to follow this blog, enter your e-mail address and click the Follow button.
メールアドレスを入力してフォローすることで、新着記事のお知らせを受取れるようになります。

スポンサーリンク
宮田律の中東イスラム世界と日本、国際社会

コメント

タイトルとURLをコピーしました