English after Japanese
3月20日は世界幸福デーだった。国連は3月18日「世界幸福度ランキング」を発表した。首位は5年連続でフィンランド、日本は54位とG7の国の中では一番低い。G7の中ではドイツ14位、カナダ15位、米国16位、英国17位、フランス20位、イタリア31位となっている。日本が低いのは「自由」「寛容さ」への評価が低いからだ。

https://www.laurea.fi/en/current-topics/opinnaytetyot/masters-thesis-finnish-social-welfare-professionals-culturally-sensitive-approach-to-intercultural-communication-with-immigrants/
「自由」への評価は報道の自由の欠如があるという指摘がある。日本は昨年4月に発表された「報道の自由度ランキング」では71位だった。管義偉内閣では報道の自由の改善のための措置がとられず、記者クラブ制度がフリーのジャーナリストや外国人記者たちを差別しているという指摘が定着している。科学政策を政府に提言したり、学術の啓発活動を行ったりする「日本学術会議」が新会員として推薦した105人のうち6人が菅首相によって任命されなかった。管首相は「今の学術会議の問題については総合的、俯瞰的、そして未来的に考えていく」というフレーズを繰り返すばかりだった。また、特定機密保護法が日本の言論の自由を損なうという評価もある。
作家で、環境保護活動家のC・W・ニコルさんは、日本に移住した理由を森に恵まれ、北に流氷、南に珊瑚礁が見られるほかにない島国だと語っていた。日本では自由に移動でき、「言論の自由」があることも日本を気に入った理由だったが、その言論の自由が損なわれつつある。歴史家の半藤一利さんも共謀罪の成立が戦前の「言論弾圧の強化。特高の設置が昭和7年、天皇機関説排斥が昭和9年、そして天皇現人神の国体明徴運動(注1)が昭和10年。」に重なると語っていた。
寛容さはボランティアや慈善活動の多さでも評価されるというが、日本では隣近所で助け合うということがめっきり少なくなった。東京ジャーミィで礼拝を見学した時、礼拝が終わると、ムスリムは握手をし合い、礼拝という行為でムスリムたちは同胞意識を確認し合っているように見えたが、近所の人間同士の関わりが希薄になった日本では新鮮に見えた。2019年に会ったバングラデシュ出身のムスリムは「30年前に見た日本人の希望や強さがいまなくなっているんじゃないかと感じます。当時は人を助けたり、面倒を見たりする余裕も感じられました。日本は元気がなくなりましたが、その背景には子どもが少なくなったという理由があると思います。」と語っていた。
幸福度ランキングで1位のフィンランドでは、移民の言語や文化を尊重し、フィンランドの文化や言語を学ぶことや就労活動も支援するなど多様性を尊重する。その点、日本はどうだろうか。外国人に対してヘイトスピーチを繰り返すネトウヨの活動があり、移民・難民の受け入れは極度に厳しい。

https://yasuragien.or.jp/2018/12/12/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%8D%E3%82%B7%E3%82%A2%E4%BA%BA%E4%BB%8B%E8%AD%B7%E7%A6%8F%E7%A5%89%E5%A3%AB%E5%80%99%E8%A3%9C%E8%80%85%EF%BC%95%E5%90%8D%E3%81%8C%E3%82%84%E3%81%99%E3%82%89%E3%81%8E/
文明が発展し、活力を得る時には多様性を重んじ、異文化を発展の刺激とする。たとえば、イスラムの中心としてダマスカスやバグダードが栄えたのは、ヨーロッパやイラン、インドなどと商業、学芸などを通じて不断の交流があり、国際的都市として発展したからだった。異文化、異文明との接触がイスラム世界の繁栄をもたらした。シリア難民を多数受け入れたドイツでは、シリア人は「若くてモチベーションが高い」と語るドイツ企業の関係者もいたほどだったが、ドイツと同様に少子高齢化の問題に直面する日本は移民や難民に対する寛容性を養ったほうがいいだろう。
アイキャッチ画像は、自然に触れた子どもたちが、笑顔と自信を取り戻した! C.W.ニコルさんが取り組む、森での「心の再生」/Children who came into contact with nature regained their smiles and self-confidence! “Regeneration of the heart” in the forest, which C.W. Nicole works on

March 20th was International Day of Happiness. The United Nations announced the “World Happiness Ranking” on March 18. Finland is the leader for the fifth consecutive year, and Japan is 54th, the lowest among the G7 countries. Among the G7, Germany is 14th, Canada is 15th, the United States is 16th, the United Kingdom is 17th, France is 20th, and Italy is 31st. Japan is low because it has a low reputation for “freedom” and “tolerance.”

https://www.timesofisrael.com/israel-jumps-to-9th-in-world-happiness-index-its-highest-ever-ranking/
It has been pointed out that the evaluation of “freedom” has a lack of freedom of the press. Japan was ranked 71st in the “Press Freedom Index” announced in April last year. It has been pointed out that the Japan’s press club system has not taken measures to improve press freedom and that the press club discriminates against freelance journalists and foreign journalists. Science Council of Japan recommended the 105 people as new members, but Yoshihide Suga administration turned down 6 of them. The Prime Minister just repeated the phrase, “I will think about the problems of the current Science Council comprehensively, from a bird’s-eye view, and in the future.” There is also an evaluation that the Specified Security Law impairs Japan’s freedom of speech.
Writer and environmental activist CW Nicole said the reason for moving to Japan was that it was an island country with blessed forests, drift ice in the north and coral reefs in the south. He liked Japan because he could move freely in Japan and had “free speech”, but that freedom of speech is being impaired. Historian Kazutoshi Hando also said that the charges of conspiracy resembles the pre-war Japan.
It is said that tolerance is also evaluated by the amount of volunteers and philanthropic activities, but in Japan, helping each other in the neighborhood has become less common. When I visited the worship service in Tokyo Camii, when the worship was over, the Muslims shook hands, and it seemed that the Muslims confirmed their brotherhood through the act of worship. But in Japan, the relationships between the people in the neighborhood has become weak, so it looked fresh in Japan. A Muslim from Bangladesh, whom I met in 2019, said, “I feel that the hopes and strengths of the Japanese people I saw 30 years ago are gone. At that time, I felt that I could afford to help and take care of people. Japan has lost its energy. I think the reason behind this is that there are fewer children. “

https://sdgssaga.seesaa.net/article/481882132.html
Finland, which ranks first in the happiness ranking, respects the language and culture of immigrants, and respects diversity by suppouting learning Finnish culture and language, and employment activities. In that respect, what about Japan? There is an activity of Netouyo who repeats hate speech to foreigners, and the acceptance of immigrants and refugees is extremely difficult.
When civilization develops and gains vitality, we value diversity and use different cultures as a stimulus for development. For example, Damascus and Baghdad prospered as the centers of Islam because they developed as international cities through constant exchanges with Europe, Iran, India, etc. through commerce and arts. Contact with different cultures and civilizations brought about the prosperity of the Islamic world. In Germany, which accepted a large number of Syrian refugees, there were even people involved in German companies who said that Syrians were “young and highly motivated”, Like Germany, Japan faces the problem of declining birthrate and aging population, and we, Japanese should develop tolerance to immigrants and refugees.
コメント