イスラエル軍に無慈悲に射殺されたアルジャジーラの女性記者／A female reporter from Al Jazeera who was mercilessly shot dead by the Israeli army

イスラエル軍がジェニンの難民キャンプの武装勢力を制圧する中でアクレ記者は殺害されたが、アルジャジーラは同氏がイスラエル軍により「故意に」かつ「冷酷に」撃たれたと主張している。カメラに向かって「イスラエル軍によるジェニン急襲があるようです。これから向かいます。報告します。」が彼女の最後の声となった。

　他方、イスラエル軍のラン・コチャフ報道官はアルジャジーラのクルーはカメラで武装していたと述べた。「カメラで武装していた」とはナンセンスな表現だが、イスラエル軍はパレスチナの武装勢力によって撃たれたと主張している。しかし、アクレ記者たちが撃たれた場所はイスラエル軍とパレスチナ武装勢力の銃撃戦とは離れたところに位置する。またコチャフ報道官の前任者のアヴィ・ベナヤフ元報道官は謝罪の必要がないと述べ、イスラエル極右のイタマル・ベン＝グヴィル国会議員は「イスラエル兵の行動を支持する。アルジャジーラの記者たちは戦闘の場に立つことでいつもイスラエル軍の行動を妨害してきた。」と語った。
　トム・ナイズ駐イスラエル米大使は、アクレ記者が米国籍をもっていることを指摘しながら、徹底的な調査を求めた。アクレ記者はパレスチナ人のクリスチャンで、アルジャジーラでの仕事を始めたのは１９９７年で、２０００年から２００５年までのパレスチナ人による第二次インティファーダ（蜂起）や２０１４年夏のイスラエル軍によるガザ攻撃などパレスチナとイスラエルに関わる主要な出来事はほとんど取材してきて、パレスチナ取材の代名詞とも言える存在だった。アクレ記者の死はパレスチナ社会に大きな衝撃と悲しみを投げかけている。
　アルジャジーラのワーリド・オマリー・エルサレム支局長は、２５年間彼女と仕事を共にしてきたが、アクレ記者は不平も、遅刻もなく、いつも親切で、皆から愛されていたと語った。また、アクレ記者をよく知るジャーナリストのラーミー・マフダーウィ氏はアクレ記者が声なき声を代弁し、子供たちや、貧しい人々、また働く無辜の人々を取材してきたことを強調した。アクレ記者がイスラエルによる占領政策の継続やイスラエルによる入植地拡大など不正義を世界に発信してきたことは事実で、それはイスラエルにとっては不都合なことだったに違いない。

　イギリス政府は地方議会や他の公的機関がボイコットや投資撤収に参加することを禁ずる法律の制定を計画しているが、それはイスラエルへのＢＤＳ（ボイコット、投資撤収、制裁）を意図したもので、ボリス・ジョンソン氏の政権はイスラエル寄りの姿勢を明確にした。
　また、イスラエル高裁は、イスラエル軍の軍事的使用の目的のために、ヨルダン川西岸の占領地に住む１０００人の立ち退きを許容する判決を下した。イスラエルによる不義を報ずる勇気がなくなれば、それは放置されることになるが、アクレ記者の死はパレスチナの若い世代にいっそうの怒りをもたらすことになったに違いない。

アイキャッチ画像は

アルジャジーラの記者、シリーン・アブ・アクレ氏。アルジャジーラ提供（撮影日不明）。(c)AFP PHOTO / Al-Jazeera
https://www.afpbb.com/articles/-/3404306?pid=24491684

A female reporter from Al Jazeera who was mercilessly shot dead by the Israeli arm He died after being shot in the head by an army sniper. Reporter Aqleh wore a bulletproof vest with the words “PRESS”.
Aqleh was killed as the Israeli army overwhelmed the armed groups in Genin’s refugee camp, but Al Jazeera claims he was “intentionally” and “ruthlessly” shot by the Israeli army. “There seems to be a Genin raid by the Israeli army. I’m heading. I’ll report.” To the camera was her last voice.

Meanwhile, Israeli spokesman Ran Kochav said the Al Jazeera crew was armed with cameras. “she was armed with a camera” is a nonsense expression, but the Israeli army claims that she was shot by Palestinian militants. However, the location where the Aqleh was shot was far from the shooting battle between the Israeli army and the Palestinian armed groups. Former spokesman Avi Benayahu, the predecessor of spokesman Kochav, said there was no need to apologize, and Parliamentarian Itamar Ben-Gville, far right from Israel, said, “I support the actions of Israeli soldiers. By standing in the field, I have always interfered with the actions of the Israeli army. “

US Ambassador to Israel Tom Nides called for a thorough investigation, noting that Aqleh has a US citizenship. Aqleh is a Palestinian Christian who began his work in Al Jazira in 1997, including the second Palestinian Intifada (uprising) from 2000 to 2005 and the Israeli army’s attack on Gaza in the summer of 2014. Most of the major events related to Palestine and Israel was covered by her, and it can be said that it is synonymous with Palestinian coverage. The death of reporter Aqleh has given great shock and sadness to Palestinian society.

Al Jazeera’s Walid al-Omari Jerusalem bureau chief, who has worked with her for 25 years, said Acre was always kind and loved by everyone, without complaints or late arrivals. In addition, journalist Rami Mahdawi, who is familiar with Aqleh, emphasized that Aqleh spoke for the voiceless voice and covered children, the poor, and the innocent people who worked. It is true that Aqleh has sent injustices to the world, such as the continuation of Israel’s occupation policy and the expansion of settlements by Israel, which must have been inconvenient for Israel.

The British government is planning to enact a law prohibiting local councils and other public bodies from participating in boycotts and withdrawals, intended for BDS (boycotts, withdrawals of investments, sanctions) on Israel. , Boris Johnson’s administration has clarified its pro-Israel stance.

In addition, the Israeli High Court has ruled that 1,000 people living in the occupied territories on the west bank of the Jordan River will be expelled for the purpose of military use by the Israeli army. Without the courage to report Israel’s iniquity, it would be left unattended, but the death of Aqleh must have brought more anger to the younger generation of Palestine.